The word "NMSL" is a pinyin (Chinese typing/pronunciation system) abbreviation of the Chinese phrase "你妈死了", which translates to "You mother died". #nnevvy”, tweeted Wong. The word is used as an insult mainly online and is a part of modern Chinese internet culture. The online war, mostly conducted on Twitter in Chinese, Thai, English and a few other languages in the Southeast Asia region, soon took a form of its own, using the primary hashtag “nnevvy” after Sukaram’s moniker. This is a community for people studying or teaching Chinese - or just interested in the language. The meaning of the NMSL is also explained earlier. How the Agra, Bhilwara and Pathanamthitta Covid-19 containment models differ. What does NMSL mean? There may be more than one meaning of NMSL, so check it out all meanings of NMSL one by one. Context: Chinese streamer at league of legends game got killed and started laughing and just wrote this. New comments cannot be posted and votes cannot be cast, More posts from the ChineseLanguage community. #China is a good country in 1989.#nnevvy pic.twitter.com/aVvW8o6J0n. A comment on Sukaram’s Instagram photo said “so pretty, just like a Chinese girl” , to which she replied ‘Taiwanese girl om’. #nnevvy pic.twitter.com/K1d0QtDICh, — John Ho (@JOSHUAHUCKEBEIN) April 12, 2020. Used by most Overseas Chinese to refer generally to non-Chinese Southeast Asians and Taiwanese Aborigines. The Definition of NMSL is given above so check it out related information. This spurred social media users from other Southeast Asian countries to join the call, in a rejection of China’s influence in the region for its own diplomatic and economic gains. (@5DeCLR89f2irjsB) April 12, 2020. Chinese slang#4: 么么哒 mua~ 么么哒 momoda. Garbage collectors' raw talent wins hearts of netizens, Anand Mahindra pledges support for their training, Salisbury falls short with partner Rajeev Ram in doubles title defence, Hyundai plans to strengthen its SUV lineup in India, The Truth About Doing Yoga for Weight Loss, 5 Indian minimal jewellery labels that need to be on your radar, How FASTag has become faster, eco-friendly way to collect toll fees, TMC joins ‘pawri’ trend with dig at empty BJP event as BJP brings ‘Pishi Jao’ song in new Twitter war, Pawri Ho Rahi Hai: Randeep Hooda Recreates Yashraj Mukhate’s Viral ‘Pawri’ Video- It's Hilarious. In one post, a user put up a meme of “China warrior” depicting a room full of Chinese soldiers sitting on computers, with captions like “You’re biased against the Communist Party” and “Democracy also has problems”. Advertisement. China, its government and its “wumao” were blasted on Twitter with memes that mocked the country and its attempts at propaganda and intimidation in the Southeast Asia region. In the Philippines, this term is used by Chinese Filipinos towards indigenous Filipinos. ‣ Besides a face cover, should I wear gloves when I go outdoors? Chinese . Baptism (洗礼 xǐlǐ) is a play on words referring to Xi Jinping and Li Keqiang. Please post interesting links, language learning advice, or questions about the Chinese language. Thai nationals then began using the hashtag “nnvey” to make self-deprecating jokes and hilarious memes about their king, country and government, perplexing many Chinese social media users who were unable to understand the turn of events. Chinese social media users unable to fathom the lack of respect Thai nationals have for their king and country, then began lecturing them on the meaning of patriotism. It might have been developed abroad, and then someone spread it across the Chinese Internet. As mentioned, CXK-NMSL Ransomware mostly targets Chinese users, but it doesn’t automatically mean that the infection was created by someone in China. Find out what is the full meaning of NMSL on Abbreviations.com! Support Thailand#nnevvy pic.twitter.com/lPTxQu81ce, — ????????(????) This page is about the meanings of the acronym/abbreviation/shorthand NMSL in the Miscellaneous field in general and in the Unclassified terminology in particular. Why the guidance has been shifting. - NMSL Definitions | Abbreviation Finder. NMSL definition / NMSL means? Examples translated by humans: 甜笋, 竹笋, 树枝, 尽可能紧, 如雨后春笋般涌现, mdsjjshsj. This led several Thai users to also share videos of the popular rap song ‘Prathet Ku Mee’ (What My Country’s Got), created by Thai rap-group Rap Against Dictatorship, where the rappers are critical of their nation’s military, to show China’s internet warriors that they weren’t afraid of criticising their government. Thank you Thai Rice , Very delicious and avoid Hong Kong starving, Credit : Be Chang#nnevvy pic.twitter.com/aMA15kvpqa, — dontaskmewho (@dontaskmewho) April 13, 2020. Chinese social media users, furious at her purported endorsement of this claim, began searching through her social media profiles and claimed that Sukaram had once suggested on an Instagram post from 2017 that Taiwan is not a part of China. Maybe it's "ni ma si le" (你妈死了) Your mom died... Nui seems to be valid in cantonese but I'm not sure how the rest of the sentence would follow. Use with extreme caution. Online Chinese term for Internet censorship commonly seen in forums and blogs. Chinese Swears and Curses using the word “eggs” We don’t know why, but a lot of negative meaning words consists of eggs in Chinese. Besides a face cover, should I wear gloves when I go outdoors? Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. They're young and progressive, obviously not blindly pro-government (unlike their counterparts in China). He apologized. It's a common insulting in those competitive games. (@joshuawongcf) April 12, 2020. Getting Pretty Mean Now (Explicit Chinese Words) Ok, now these Chinese curse words bring out some of Mandarin’s harshest words and phrases. Some social media users also made a meme of the Chinese national flag and replaced the stars with the Chinese acronym ‘NMSL’, that was widely shared by pro-democracy supporters. (@cdsa_since_2019) April 12, 2020. Since you mentioned league of legends I'm sure it means "ni ma si le" (你妈死了). As a return, we have translated the acronym of NMSL to Spanish, French, Chinese, Portuguese, Russian, etc. Don't miss these articles on Coronavirus from the Explained section: ‣ Mask or no mask? It is not only used between lovers but also with family and friends. Do not intimidate Thais. But what happened next was one part dystopian sci-fi, and one part a regular occurrence in the age of Chinese nationalist trolls: They attacked. Huanna (Chinese: 番仔; Pe̍h-ōe-jī: hoan-á) – a term in Hokkien literally meaning "foreigner or non-Chinese". Chinese slang words are rarely taught in the classroom, nor covered in textbooks. The Chinese Consulate in Houston said it was “deeply shocked.” The NBA’s Chinese partners, in lockstep, severed ties with the league. Thai social media users cleverly turned the tables on their Chinese counterparts, surprising them by showing how little regard Thai nationals have for their hedonist king and their country’s government and instead joined in mocking the Thai monarch. Failed attempts by Chinese social media users to mass report tweets, posts and memes that they found critical of China were also soundly mocked on social media platforms. Thai social media users began calling for the sovereignty of Taiwan and Hong Kong, extending support to the two countries. “m” is short for “mā = 妈” ， means “mother” “s” is short for “sǐ = 死” ， means “die” “l” is short for “lè = 了” ，it’s an auxiliary word in Chinese, similar to “have” in English in preterit tense. It is a cute mimetic word of a kissing sound, … The exchange shows what Chinese nationalists can't grasp.”, 1. Plus, the Chinese language changes constantly, shaped by pop culture, the latest news, video games, and most of all, the internet. Observers of internet trends in East Asia know that it takes very little to set off China’s online soldiers to wage war against any perceived slight of their country. Soon some Chinese gays started photoshopping Yingting Zhou's face on various pictures and telling people this is Yinting Zhou, and constantly subtitled "KSMK, NMSL". 坏蛋 (huài dàn): “bad egg”, this is very generally used and not too offensive, usually used to call someone unscrupulous or directly referring to a “bad person”. And a bizarre sequence of events happened. Microsoft and partners may be compensated if you purchase something through recommended links in this article. The scheme by some particular people to manipulate the issue for the purpose of inflaming and sabotaging the friendship between the Chinese and Thai people will not succeed,” the lengthy statement added. Oct 10, 2018 @ 12:18pm never mind scandal and lies! It does not apply to Thais.”. vivitino. Looking for the definition of NMSL? Some social media users also made a meme of the Chinese national flag and replaced the stars with the Chinese acronym ‘NMSL’, that was widely shared by pro-democracy supporters. A barrage of memes and posts ridiculed Chinese social media users for everything from their pro-Communist Party ideology to the spread of coronavirus. China’s online soldiers then began using a Chinese acronym ‘NMSL’ that means “hope your mother dies”, in retaliation. It literally means "scared me to jump," but this Chinese curse word is better at asking people WTF are they doing. Memes were formed showing flags of the countries in the “Milk Tea Alliance” with China as a lone outsider. Pro-China social media users then turned their ire towards Sukaram’s boyfriend, Bright, accusing him of once liking a social media post that said Hong Kong was an independent nation, another stance that the Beijing government has rejected. When we stand together, no evil is too big to fight. 'National Maximum Speed Limit' is one option -- get in to view more @ The Web's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource. In response to Chinese taunts of “NMSL,” which means something like “hope your mother dies,” Thais retorted that they have 20 mothers, a reference to the Thai king’s supposed harem. Contextual translation of "pucuk pangkalnya" from Malay into Chinese (Simplified). Chinese Baptism (中国式洗礼 Zhōngguóshì xǐlǐ) – The new Chinese government. They speak a northern Chinese dialect, similar to other Hui dialects. ?? is their username possibly "nui ma"? Morey was immediately swarmed by outraged Chinese internet users, who spammed the replies to his tweet with “NMSL,” which stands for a Chinese internet insult meaning “Your mom died” (你妈死了 nǐ mā sǐ le). River crab (河蟹; héxiè) – Pun on héxié (和谐) meaning "harmony." Next time there will be no mistake like this again.. A data analysis of these commenters indicates that many could have been bots. Connect with friends faster than ever with the new Facebook app. According to the Washington Post, some users began responding to his tweet with "NMSL," an acronym used on Chinese social media to mean "your mother is dead." Travel before March 21 & save 20% on your next booking, Mask or no mask? What does NMSL mean in Unclassified? ... but it's just about lost all meaning now. Pro-China social media users, presumably using a VPN to sidestep the firewall and access Twitter, then began attacking Thailand for being a “poor” and “backward” nation and also hurled insults at the Thai king and the Thai prime minister. Press J to jump to the feed. kiss kiss. The ‘Milk Tea Alliance’ is an informal term coined by social media users because in the region, tea is consumed in many nations with milk, with the exception of China. In response to Chinese taunts of “NMSL,” which means something like “hope your mother dies,” Thais retorted that they have 20 mothers, a reference to … Dungans are Hui Chinese people, numbering about 150K, who live in former Soviet republics, mostly Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia. Last week, their wrath was directed at Thai actor Vachirawit Chivaaree, also known as Bright, and his girlfriend, Thai model Weeraya Sukaram, who uses the moniker ‘Nnevvy’ on social media platforms, and at social media posts that the pair made that Chinese social media users believed were offensive to China. ... Chinese NMSL on Twitter: "#Chinazi #nmsl https://t.co ... NMSL SRP Workshop 2019 Survey 'Birthday Greetings for Peoples Republic of NMSL 2020 CCP ' Sticker by grumpytomatoes. “The recent online noises only reflect bias and ignorance of its maker, which does not in any way represent the standing stance of the Thai government nor the mainstream public opinion of the Thai People. They use a script based on Cyrillic alphabet, a sort of "Cyrillic pinyin", except that the tones are not noted in the script. The abbreviation of "Kan Shen Me Kan, Ni Ma Si Le", which means "What the fuck are you looking at? Old words are stretched with new meaning, new words are created, and some words are stolen from other languages altogether. The online battle started when Sukaram was accused of retweeting and sharing a Thai Twitter post that questioned whether coronavirus had emerged in a laboratory in Wuhan. Social media users in the pro-Nnevy camp also began calling pro-China users ‘wumao’, a Chinese term for internet soldiers paid for by the government to flood social media platforms with pro-CCP comments. NMSL is listed in the World's largest and most authoritative dictionary database of … Beijing has consistently rejected Taiwan’s independence. A selection of tweets at Daryl Morey, many of which contain NMSL, which loosely translates to ‘your mother is dead.’ NBA How One Tweet Turned Pro-China Trolls Against the NBA Another user replied to the statement: “One-China policy is the idea of China. Till now you might have got some idea about the acronym, abbreviation or meaning of NMSL 么么哒 shares the same pattern as 萌萌哒 (words reduplication) and is now used by teenagers and also adults in China to express one’s love and affection when they text a message or chat online. Because then the sentence would be that "Nui Ma" died. Nmsl map of CAI Xukun (Page 1) - Line.17QQ.com. Sound-bite definition is - containing or characterized by sound bites. Social media swarmed with posts attacking Morey with the insult “nmsl,” or “your mother died.” (Many of these posts, it seems, came from bots.) Hong Kong activist Joshua Wong and Cheng Wen-Tsan, mayor of Taoyuan city in Taiwan, joined the discussion and extended their support to Sukaram and Bright. #????? “Hong Kong stand with our freedom-loving friends in Thailand against Chinese bullying! Many thanks to @Sherry17503001 for translation.#nnevvy pic.twitter.com/UlQaJo8FVX. ?ep9 A post shared by Bright (@bbrightvc) on Apr 17, 2020 at 9:08am PDT. #1. hex: perma single :) (Banned) Oct 10, 2018 @ 12:22pm no more soup left #2. The CAS said the eight-year ban was imposed because Sun already had an earlier anti-doping … 笨蛋 (bèn dàn): “stupid egg”, often called to someone who is a moron, idiot. i’m feel so sorry about my thoughtless retweet too , i only saw the pictures and did not read the caption clearly. Rivian R1T shows off its off-roading skills, EAM S Jaishankar signs USD 50 million defence LoC agreement to boost maritime capabilities of Maldives, This 'pawri ho rahi hai' viral video by Indian Army jawans is the best, check for yourself, Divyanka Tripathi Dahiya looks diva in this mustard coloured traditional attire as she welcomes spring season, 'You double check, triple check, quadruple check it,' Jhye Richardson on being bought by Punjab Kings for r₹r14 crore, Please be Patient: Serum Institute CEO Adar Poonawalla's Appeal to Other Countries as They Await Covishield Supplies, Military diet 101: Here’s everything you need to know about it, These Flowers Are Ideal To Prepare A Bridal Gajra, Suzuki Swift Sports World Champion edition unveiled: Limited-run model gets these changes, Know more about 80-yr-old bedridden Padma Awardee known for cremating unclaimed bodies for past 27 years, What is Microsoft Stream? Where does CXK-NMSL Ransomware come from? The issuance of the embassy’s statement only served to further ignite the online discussion and garnered more than 20,000 comments, with many criticising and denouncing the Chinese government’s ‘One China’ agenda. Kiara Advani, Sara Ali Khan to Ananya Panday: BEST DRESSED celebs of the week gone by; Who was your favourite? What is NMSL? Presumably fearing for his television drama, Bright issued a public apology on Twitter for his post. Forget the BRI: the milk tea alliance is set to reshape Asian strategic allegiances #nnevvy pic.twitter.com/v6Q9eQFchW, — Adrian Zenz (@adrianzenz) April 15, 2020. The two Thai celebrities found support from pro-democracy activists and politicians and other social media users who used the incident to further reject China’s nationalistic war in the region. So we can transilate the sentence “nmsl = 你妈死了” to “your mother has died”. 1 share Responding to Chinese social media users saying that Thailand was a poor country, some Thai users began generating memes that read “Chinese: Your country is poor!/ Thai: Your country is Pooh”, a reference to China’s president Xi Jingping who banned the Winnie the Pooh film after the president was compared to the cartoon character. The classic anime character Sailor Moon was also used to form a meme of various Asian countries standing with the warrior character against China. Those with Chinese interests must stay quiet, Bogut says ... suggesting Morey took some of the "NMSL" (ni ma si le, or your mum's dead) abuse. What is the meaning of NMSL? “Bright's fans adore him for his popular romantic TV drama, 2gether: The Series, about the story of a gay couple. Within days, pro-China messages began flooding Weibo with approximately 1.44 million posts using related hashtags against Bright and Sukaram. How to use sound-bite in a sentence. Undeterred, Thai social media users chortled that they have “20 mothers”, a reference to Thai King Maha Vajiralongkorn’s purported harem of 20 women. Hong Kong stand with our freedom-loving friends in Thailand against Chinese bullying! People’s Republic of NMSL#nnevvy #TaiwanIsNotChina #hongkongisnotchina pic.twitter.com/Ns9IDV5Epc, — ????? You can further scroll down and click the language menu to find meanings of NMSL in other 42 languages. You probably encountered the slang NMSL, an acronym for nǐ mā sǐle 你妈死了 — or in simple English, “Your mom is dead.” In précis, the Thai girlfriend of a Thai-American actor retweeted a conspiracy theory that the novel coronavirus originated from a lab in Wuhan, which upset some people on the Chinese internet. #nnevvy pic.twitter.com/Pm4KFhVGXr, — Joshua Wong ??? Some began inserting photos and information of the Tiananmen Square protests with the “nnevy” hashtag, words that are at present blocked in China, telling Chinese users to use the opportunity to know about the 1989 movement. ‣ How the Agra, Bhilwara and Pathanamthitta Covid-19 containment models differ, Like us on Facebook to see similar stories, Serum Institute Directed to Prioritise India's Needs, Says Adar Poonawalla, Urges Countries to be Patient, Yashraj Mukhate: 'Pawri' video was spontaneous, Bigg Boss 14 finale winner to be Rubina Dilaik, Rahul Vaidya can spoil her party: Past contestants share predictions, Vijay Hazare Trophy: Rahul Tewatia blasts 39-ball 73 against Chandigarh after maiden India call-up, 5 useful WhatsApp tricks and hidden features to make your life easier, Start Consuming Star Fruit For The Following Health Benefits. Yao has stayed silent. Thai people support Hong Kong and Taiwan as an independent country. Title < > Showing 1-15 of 17 comments . ??????? These Chinese social media users then called for a boycott of Bright’s ongoing hit television drama, 2gether: The Series. Just as the online war appeared to be settling down, the Chinese embassy in Bangkok issued a statement on Facebook saying: “The One China Principle is irrefutable”, indicating that the massive online war had not gone unnoticed by the Chinese government. NMSL – shorthand for very offensive, Chinese language insult that involves one’s mother SB / CNMB / TMD – all shorthand for very offensive Chinese language insults wu mao – translates to “50 cents”, which is the amount the Chinese government reportedly pays people per comment online to defend the nation Here's what you need to know about the video platform for businesses, With Aly Goni up for Bigg Boss 14 winner title, Jasmin Bhasin confesses to experiencing sleepless nights, Cristiano Ronaldo Has Informed His Agents to Look For NEW Club: Report Emerges on Juventus Star's Transfer, Petrol, diesel prices on February 21: Check fuel prices in major cities today, This 20-minute burrito recipe is yum, easy, and will help you with weight loss, Experts reveal how to make Chrissy Teigen's 'hanging flower thing' - it's surprisingly simple, Video: Honda CB350RS First Look | Exhaust sound, delivery timeline of H’ness CB350’s costlier sibling, CBI at Abhishek Banerjee’s home to question wife in coal scam case, Watch: Hina Khan sets hearts racing with her silhouette challenge video, Klopp blasts sloppy Liverpool as Everton party like its 1999, JioMeet Rolling Out New Breakout Rooms, Layouts and More to Enhance Productivity, Do the leg-up-the-wall pose for 10 minutes daily to keep pain and swelling at bay, This is the room you should put your dressing table in, according to experts, BEWARE: Radium Reflector Scam Caught on Video, Gang Produces Fake Govt Documents to Dupe Drivers, Bengal BJP chief Dilip Ghosh's convoy attacked; TMC allege its party office vandalised, After 'Pawri Ho Rahi Hai', Dananeer Mobeen posts mesmerising singing video, netizens impressed, Bigg Boss 14 Finale: Salman Khan's Stylish Outfit for the Grand Event Revealed, See Pic, Wait for Nifty to break above 15,370 before going long: Ashish Biswas of CapitalVia Global Research, Sophie Choudry is doing pilates to get in shape and it is beyond motivating, How this Ladakh village stopped hunting and took to tourism, NTPC to launch Hydrogen fuel bus service on Delhi-Jaipur route soon, Centre Writes to States to Ramp up RT-PCR Tests Amid Daily Spike in Covid-19 Cases, Pavitra-Eijaz, Devoleena catch onto ‘Pawri Ho Rahi Hai’ trend, share hilarious videos, What a voice! While some on social media were Bright’s fans from Southeast Asian countries who had stepped into the fight to defend their beloved star, there were others who were using the incident to highlight China’s authoritarianism and influence in their own countries across the region into which Beijing has made inroads over the years through large financial investments. It is considered racist. Angry Sun Yang supporters have taken to social media to send death threats to Mack Horton and a member of his family.. Aussie swimming champion Mack Horton has received death treats on social media after a bombshell anti-doping verdict banned bitter rival Sun Yang for eight years.. The debate was dragged into the public and political arenas and the support and rationalizations for the 55-mph NMSL started to show serious flaws. Looking for online definition of NMSL or what NMSL stands for? The warfare escalated after some Chinese fans dug out a post from two years ago by @nnevvy, which stressed that her outfit on that day was “Taiwan-girl style,” instead of “Chinese … “The position of the Thai government ≠ The position of Thai people because this government is not a representative of the people,” said one comment on the Embassy’s Facebook page.