3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. Hebrews 13:5-6 Cultivating Contentment - Steven Cole; Hebrews 13:5-6 The Principles of Contentment - John MacArthur; It is notable that there are 5 separate Greek words (ou me… oud ou me) that convey a negative sense. However, this book does not claim to be a finished treatise on the Greek text of Hebrews, written for the Greek scholar. Some versions translate Hebrews 13:5 as God’s promise not to “abandon” (CSB) or “desert” (CEV) us. But the word for love used in Hebrews 13:1 is philadelphia, coming from the root philia. HEBREWS. Brotherly love must continue (Hebrews 13:1). Money Matters (Hebrews 13:5-6) Bible Commentary / Produced by TOW Project The second work-related exhortation in chapter 13 concerns the love of money: “Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have; for he has said, ‘I will never leave you or forsake you’” (Heb. The word used in Greek is a compound word. There should always be plenty of this kind of love among Christians, and it should continue. Hebrews 13:5 New International Version (NIV) 5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you; NIV: Hebrews 13 IF:Gathering featuring Jennie Allen will feature the 12 Verse Challenge, which is an initiative that invites participants to be part of the illumi Nations story by sponsoring the translation of 12 verses of Scripture at $35 per month for at least 12 months. 2 But for you who respect my name, the sun of vindication 4 will rise with healing wings, 5 and you will skip about 6 like calves released from the stall. Hebrews 13:5-6 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you; never will I forsake you.” So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. Kenneth S. Wuest Wuest's Word Studies From the Greek New Testament. Therefore it is conditional, and if we break the conditions, which really amount to obedience and faithfulness to God, then God is not obliged to keep his promise to us. 3 Remember those in prison, as if you were there yourself. Hebreos 13:5 - Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré. Remember also those being mistreated, as if you felt their pain in your own bodies. Here in the final sentences of Hebrews is a gem that has inspired millions: "Jesus Christ is the same yesterday and today and forever." "Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsa." Clarke's Hebrews 13:5 Bible Commentary Let your conversation - That is, the whole tenor of your conduct, τροπος, the manner of your life, or rather the disposition of your hearts in reference to all your secular transactions; for in this sense the original is used by the best Greek writers. 2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Isn't God precious! “It 3 will not leave even a root or branch. > I believe the word to which you refer is actually AFILARGUROS which is made up of the following words: Analysis by. The Greek words studied are given in their transliterated form for the benefit of those who are conversant with the Greek New Testament. Hebrews 5:13, ESV: "for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child." We … 4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. (Hebrews 13:5) "Let your conduct be without covetousness; and be content with such things as you have; for he has said, I will never leave you, nor forsake you. Hebrews 13:4. . God has promised never to leave nor forsake us b. 1. >What is the best translation for the greek word aphilagathos in Hebrews >13.5. The double negative is a very powerful negative. Hebrews 13:5 Context. KJ21. This is the reason Jesus gave for us not to worry - Mt 6:25-32 a. Bible in Basic English 13:5 Be free from the love of money and pleased with the things which you have; for he himself has said, I will be with you at all times. I. Most translate it "free from the love of money", but some like the >NKJV translate it "without covetousness". It is the love of deep friendship and partnership. (translation: Reina Valera (1909)) 中文 čeština Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Tagalog isiZulu When God gave this promise to Joshua and the children of Israel as they were about to enter the Promised Land, they believed Him — long enough to conquer the city of Jericho. There are nine of us living in one room. (Hebrews 13:5), but as we have seen, it is a quotation of an Old Testament promise, which was made as part of a covenant. (Commentaries for Biblical Expositors: An Annotated … This is truly an amazing promise! What can mere mortals... Read verse in New International Version James Rosscup writes that Alford's series on the New Testament "contains much that is valuable in the Greek New Testament...though all of the Greek New Testament words have been changed to English throughout." Lesson 53: Cultivating Contentment (Hebrews 13:5-6) Related Media. Break the Greek … Hebrews 13:5 (AV 1873) Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. A little Greek helps a bit here. Understand the meaning of Hebrews 13:5 using all available Bible versions and commentary. In order to examine whether God will ever leave us, or forsake us, we must start with this question: is this promise, "I will never leave you, nor forsake you." Here, the reader is exhorted to persist in showing brotherly love. For He hath said, “I will never leave thee, nor forsake thee”; ASV. In Hebrews 13:5 we read the following admonition and promise - “Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.’” The last part of that verse has unusual wording in the original Greek language in which it was first written. Heb 13:5 - Let your conduct be without covetousness; be content with such things as you have. “This is the strongest way to negate something in Greek.” —Daniel Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics, p. 468 We use cookies to give you the best possible experience on our website. What is the greek or hebrew word study of hebrews 13:5? The New Testament is better than and takes the place of the First Testament because its Founder, the Messiah, is better than (1:1-8:6) 1 Keep on loving each other as brothers and sisters. (13:8) At first glance it seems to stand alone with little context. 13:4–5). - Answered by a verified Expert. Hebrews 13:5 . ABOVE IMAGE: Hebrews 13:5 in the Greek language SOURCE: Hebrews 13:5 — Biblos Interlinear Bible. Be without covetousness - Desire nothing more than what God has given you; and especially covet nothing which the Divine Providence has given to another … God will never forsake us (13:5… With the Lord as our helper, what can man do? b. Thank you in advance for any >assistance you can give. Hebrews 13:5 Let your ... for in this sense the original is used by the best Greek writers. Living a lifestyle that is free from the love of money (13:5-6) Brotherly Love Must Continue Hebrews 13:1. Hebrews 5:13, KJV: "For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for … 13:5 Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee. Hebrews 13:5: Your conduct must be free from the love of money, and be content (arkoumenoi | ... Do you want to get to the Greek behind the English translations, do Greek word studies, use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words? By continuing to use this site you consent to the use of cookies on your device as described in … Let your conversation - That is, the whole tenor of your conduct, , the manner of your life, or rather the disposition of your hearts in reference to all your secular transactions; for in this sense the original is used by the best Greek writers. But upon reflection it follows verses 5-7. Hebrews 5:13 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Hebrews 5:13, NIV: "Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness." - 1Jn 4:4 2. A Jewish man in Hungary went to his rabbi and complained, “Life is unbearable. “Is or to be supplied?” Probably the former, as in Hebrews 13:5, “Let marriage be held in honour among all”. Believers … General Outline. 2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it! Hebrews 13:5 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Hebrews 13:5, NIV: "Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, 'Never will I leave you; never will I forsake you.'" It is intended for the Bible student who has little or no knowledge of Greek. The Expositor's Greek Testament. For He Himself has said, “I will never leave you nor forsake you.” [fn] Tools Hebrews 13:5, ESV: "Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.”" Be without covetousness - Desire nothing more than what God has given you; and especially covet nothing which the Divine Providence … ... Our English transla t ions do not bring out the Greek, which has five negatives for emphasis. Let your manner of living be without covetousness, and be content with such things as ye have. To search this interlinear and more amazing features, download the ISA Bible software (Windows only) for free. This ancient Greek word spoke of brotherly friendship and affection. 3 Here, the exhortation is not technically a command, but brotherly love is commanded 4 elsewhere in Scripture: Hebrews: Looking Unto Jesus - go to page 335 in Pdf; HENRY ALFORD. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. As a natural result of holding marriage in honour, its ideal sanctity will be violated neither by the married nor by the unmarried. God wants to make it very clear that this is an irrefutable, eternal promise to all of His children. MAX ALDERMAN. 4 1 “For indeed the day 2 is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. Within the meaning of the Greek word enkatalipō is the idea of being completely abandoned or left alone (Strong’s Concordance 1459). Hebrews 13:5. # 13:1 Greek Continue in brotherly love. The author of Hebrews quotes from the Old Testament here with God’s statement that “Never will I leave you; never will I forsake you” (Hebrews 13:5). This is the reason given in our text for us to be content - He 13:5-6 a. ii. 5 Let your conversation be … Amen! In these cases the negative idea is greatly strengthened.